Prevod od "vas nisam" do Danski

Prevodi:

dig jeg ikke

Kako koristiti "vas nisam" u rečenicama:

Nadam se da vas nisam probudila.
Jeg håber ikke jeg vækkede Dem.
Nikad vas nisam gledao u lice, tek u ruke i novac koji ste mi dali.
Jeg så ikke på Deres ansigt, kun hænderne og pengene, De gav mig.
Nadam se da vas nisam prekinuo u neèem važnom.
Håber ikke, jeg har fanget dig på et ubelejlig tidspunkt.
Možda vas nisam uhvatio na delu ovog puta... ali možete se kladiti da hoću, sledeći put.
Det skaI nok Iykkes mig af tage jer på fersk gerning.
Mislim Doneli ste me na ovaj svet stavili krov nad glavom, hranili me dok vas nisam ubio.
I fødte mig og gav mig husly og mad til jeg myrdede jer.
Žao mi je što vas nisam prepoznao, gospodine.
Jeg er ked af, at jeg ikke genkendte Dem med det samme, sir.
Nemojte reæi da vas nisam upozorio.
Se ikke at jeg ikke har advaret dig
Zar vas nisam videla jutros na televiziji, dr Brennan?
Har jeg ikke set dig i tv i morges?
Nadam se da vas nisam uvrijedio.
Jeg håber ikke jeg krænkede dig.
Zar vas nisam video na televiziji?
Har jeg ikke set dig i fjernsynet?
Mislim da vas nisam video ranije ovde.
Jeg mener ikke, jeg har set jer her før.
Hej, porasli ste od kad vas nisam video!
Det er et stykke tid siden jeg har set dig.
Nadam se da vas nisam probudio.
Jeg håber ikke at jeg vækkede Dem.
Vidim momci da ste puno mlaði od mene i nisam imao pojma koliko sam ja mator tip dok vas nisam video.
Det er sjovt. Jeg kigger på jer, og I er så meget yngre end mig. Jeg anede ikke, jeg var gammel, før jeg kiggede på jer.
Molim vas, nisam htela da povredi moje dete, gospoðo Vajs.
Hjælp, Gud, Han skulle ikke skade min baby.
Nikad vas nisam vidjela tako spokojne.
Jeg har aldrig set jer se så tilfredse ud før.
Šteta što vas nisam pre znao, ali ako vi sad želite.
En skam, jeg ikke er den Lorenzo, du leder efter.
Nadam se da vas nisam ostavio da èekate.
Jeg håber, jeg ikke lod dig vente.
Umalo vas nisam ni prepoznala bez slatke uniforme.
Jeg genkendte Dem ikke uden uniform. Hvad vil De?
Nadam se da vas nisam uznemirila.
Jeg håber, jeg ikke har oprevet Dem ved at være så direkte.
Nisam nikome rekao, jer vas nisam hteo uznemiriti.
Jeg sagde ikke noget, fordi jeg ikke ville gøre jer kede af det.
Nadam se da vas nisam razoèarao.
Jeg håber ikke, at jeg skuffede dig. Slet ikke.
Jedino žalim što vas nisam pustila da umrete pre 1000 godina.
Det eneste jeg fortryder er at jeg ikke lod jer dø for tusind år siden. Det er nok.
Dao sam vam mesa, vina i muzike, ali vas nisam udostojio gostoprimstva koje zaslužujete.
Jeg har givet jer kød, vin og musik men ikke vist den gæstfrihed, I fortjener.
Nadam se da vas nisam previše ozledio, gospodine.
Det gjorde vel ikke alt for ondt?
Nisam mislio da æu ikad naæi damu koja se ne može osvojiti ni ignorisati dok vas nisam sreo.
Jeg troede ikke, jeg skulle finde en dame, som ikke skulle erobres eller ignoreres. Men så kom De.
Ne recite da vas nisam upozorio.
Hvis De insisterer. Sig ikke, jeg ikke advarede Dem.
Možda me se vi ne sećate, ali ja vas nisam mogao da zaboravim.
Måske kan I ikke huske mig, men jeg vil aldrig glemme jer.
A mislili ste da vas nisam èula.
Og I troede, jeg ikke hørte efter.
Nadam se da vas nisam povredio ovim...
Det tager I mig vel ikke ilde op?
Putovao sam, znate, dok vas nisam mogao videti.
Jeg har været ude at rejse, da jeg ikke kunne se Dem.
Oprostite što vas nisam pozvala na èaj.
Beklager, jeg ikke har inviteret dig på te.
Nadam se da vas nisam uplašio.
Jeg håber ikke, jeg skræmte Dem.
Ne, nikad vas nisam lagao, gospodine!
Jeg har aldrig løjet overfor dig!
Skoro vas nisam prepoznala u tom odelu.
Jeg havde nær ikke genkendt Dem i det jakkesæt.
Zar vas nisam video pre neku noæ?
Så jeg dig ikke forleden aften?
Nikad vas nisam èula da govorite o njemu... ni u jednoj od vaših kampanja.
Jeg har aldrig hørt dig tale om ham. Ikke i nogen af dine kampagner.
I tada ću im ja kazati: Nikad vas nisam znao; idite od mene koji činite bezakonje.
Og da vil jeg bekende for dem Jeg kendte eder aldrig; viger bort fra mig, I, som øve Uret!
1.5260179042816s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?